Most of the satellites have beacon receivers or telemetry signals, which they broadcast to Earth, identifying their ID and position. Tracking this signal position gives us the position of the satellite located in space.